الشغلالوظائفالشركاتمقالاتنماذج HR
سجّل بشركتكسجل كباحث عن شغل
الشغل — موقع توظيف مصري · بيانات المستخدمين محمية ومش بتتباع لأي طرف تالت
من نحنليه مجاني؟الباقات والأسعارالشركاتمقالاتنماذج الموارد البشريةسياسة الخصوصيةالشروط والأحكامالأسئلة الشائعةتواصل معنا📘 صفحتنا على فيسبوك
© 2026 الشغل - موقع توظيف مصري
→ كل نماذج الموارد البشرية

نموذج إخلاء طرف موظف عند انتهاء الخدمة

١٥ نوفمبر ٢٠٢٦

عند انتهاء خدمة أي موظف، بالاستقالة أو بانتهاء العقد أو لأي سبب آخر، تبقى أشياء كثيرة معلقة: جهاز لم يُسلم، أو سلفة لم تُسدد، أو مفاتيح ما زالت معه، أو أوراق أصلية له محفوظة في ملفه. وفي المنشآت الصغيرة تحديدًا، يغادر الموظف أحيانًا دون أي مراجعة، ثم يُكتشف النقص بعد أسابيع. ونموذج إخلاء الطرف يحل هذه المشكلة بقائمة واحدة يوقع عليها كل قسم، فيعرف الطرفان بالضبط ما تم تسليمه وما بقي.

ماذا يقول القانون؟

يلزم قانون العمل رقم 14 لسنة 2025 صاحب العمل بعدة التزامات عند انتهاء علاقة العمل:

  • رد الأوراق والأدوات وإخلاء الطرف: يرد صاحب العمل للعامل عند انتهاء علاقة العمل ما يكون قد أودعه لديه من أوراق أو شهادات أو أدوات، ويعطيه ما يفيد إخلاء طرفه (مادة 175).
  • شهادة انتهاء الخدمة: يمنح صاحب العمل العامل شهادة يبين فيها تاريخ التحاقه وتاريخ انتهاء خدمته ونوع العمل والمزايا التي حصل عليها، خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ طلبها (مادة 175).
  • رصيد الإجازات: يستحق العامل عند انتهاء علاقة العمل أجر رصيد إجازاته السنوية الذي لم يستنفده (مادة 125).
  • إيصال بالأوراق المودعة: يعطي صاحب العمل العامل عند التعاقد إيصالًا بما أودعه لديه من أوراق وشهادات (مادة 89)، وهذا الإيصال هو ما يُراجع عليه رد الأوراق عند المغادرة.

معنى ذلك أن إخلاء الطرف ليس مجرد إجراء داخلي لحماية المنشأة، بل هو أيضًا مستند يستحقه الموظف عند انتهاء خدمته.

ما الذي يشمله إخلاء الطرف؟

يختلف المحتوى حسب طبيعة المنشأة، لكن البنود الأساسية عادة هي:

  • المدير المباشر: تسليم المهام الجارية، والملفات، وجهات الاتصال مع العملاء والموردين.
  • تكنولوجيا المعلومات: استلام الجهاز والملحقات، وإيقاف البريد الإلكتروني وصلاحيات الأنظمة، وتغيير كلمات المرور المشتركة.
  • الشؤون المالية: رصيد السلف أو القروض، والعهد النقدية، وأي مبالغ مستحقة للموظف أو عليه.
  • الشؤون الإدارية أو المخازن: المفاتيح، وكارت الدخول، والزي، والأدوات والمعدات، والسيارة إن وجدت.
  • الموارد البشرية: رد الأوراق الأصلية المودعة في الملف، وحساب رصيد الإجازات، وإعداد شهادة انتهاء الخدمة، واستكمال إجراءات إنهاء الاشتراك في التأمينات الاجتماعية.

كيف تستخدم النموذج؟

  1. ابدأ مبكرًا: سلّم النموذج للموظف قبل آخر يوم عمل بعدة أيام، وليس في اليوم نفسه، حتى يتسع الوقت للمراجعة.
  2. يمر الموظف على كل قسم: يوقع المسؤول في كل جزء بأن الموظف سلّم ما عليه، أو يكتب ما بقي بالتفصيل.
  3. سجّل ما لم يُسلم بقيمته: إذا بقيت عهدة أو سلفة، فاكتبها بوضوح في خانة الملاحظات بدل ترك الخانة فارغة أو رفض التوقيع.
  4. يكمل مسؤول الموارد البشرية الجزء الأخير: بعد مراجعة كل الأقسام، ورد الأوراق الأصلية للموظف مقابل توقيعه.
  5. سلّم الموظف نسخة موقعة واحتفظ بالأصل في ملفه.

العهد والسلف المتبقية

من أكثر المشكلات شيوعًا أن يتعطل إخلاء الطرف كله بسبب بند واحد لم يُسلم. والأفضل أن يُكتب هذا البند بقيمته ويُسوى وفق ما اتُفق عليه كتابة وفي حدود ما يسمح به القانون، بدل احتجاز الأوراق أو تأخير المستحقات كوسيلة ضغط. فالقانون يلزم صاحب العمل برد ما أودعه العامل لديه وإعطائه ما يفيد إخلاء طرفه (مادة 175).

ولتجنب هذه المشكلات من البداية، سجّل كل عهدة تسلمها للموظف في محضر استلام موقع، واحفظ اتفاقات السلف مكتوبة بمبلغها وطريقة سدادها.

وتجد باقي التزامات انتهاء العلاقة في دليل إنهاء علاقة العمل لصاحب العمل، وتفاصيل ملف العامل في دليل التزامات صاحب العمل.

نصائح

  • اجعل القائمة ثابتة: نموذج واحد لكل الموظفين يمنع النسيان ويضمن معاملة الجميع بنفس الطريقة.
  • أغلق الصلاحيات في الموعد: إيقاف البريد والأنظمة في آخر يوم عمل يحمي بيانات المنشأة والعملاء.
  • راجع الرصيد قبل المغادرة: حساب الإجازات والسلف مع الموظف وجهًا لوجه يمنع الخلاف بعد رحيله.
  • أرفق قرار انتهاء الخدمة: مثل نموذج قبول الاستقالة، حتى يكتمل ملف الموظف.

أخطاء شائعة

  • ترك الموظف يغادر دون أي مراجعة للعهد أو الأوراق.
  • احتجاز الأوراق الأصلية للموظف بسبب خلاف على بند واحد.
  • ترك صلاحيات البريد والأنظمة مفتوحة بعد مغادرته.
  • عدم حساب رصيد الإجازات المستحق في التسوية.
  • الاكتفاء بإخلاء الطرف دون إعطاء الموظف شهادة انتهاء الخدمة عند طلبها.

أسئلة شائعة

هل يغني إخلاء الطرف عن شهادة انتهاء الخدمة؟

لا. إخلاء الطرف يثبت تسوية العهد والأوراق، أما شهادة انتهاء الخدمة فتبين مدة العمل ونوعه والمزايا، ويلتزم صاحب العمل بمنحها خلال خمسة عشر يومًا من طلبها (مادة 175). ويمكنك استخدام نموذج شهادة الخبرة.

ماذا لو رفض الموظف المرور على الأقسام؟

اكتب ذلك في النموذج بتاريخه، وأبلغه كتابة بالبنود المطلوب تسليمها، واحتفظ بنسخة من الإبلاغ في ملفه.

هذا النموذج للتوعية العامة وليس استشارة قانونية، ويمكن تعديل بنوده بما يناسب طبيعة المنشأة.

المصدر: نص قانون العمل رقم 14 لسنة 2025 – منشورات قانونية

النموذج

إخلاء طرف أولًا: بيانات الموظف الاسم: [اسم الموظف] الوظيفة: [المسمى الوظيفي] القسم: [اسم القسم] الرقم الوظيفي: [الرقم الوظيفي إن وجد] تاريخ الالتحاق: [التاريخ] آخر يوم عمل: [التاريخ] سبب انتهاء الخدمة: ( ) استقالة ( ) انتهاء العقد ( ) أخرى: [اذكرها] ثانيًا: المدير المباشر ( ) تم تسليم المهام والملفات الجارية إلى: [اسم الزميل] ملاحظات: [ما لم يُسلم إن وجد] الاسم: [الاسم] التوقيع: .................... التاريخ: [التاريخ] ثالثًا: تكنولوجيا المعلومات ( ) تم استلام الجهاز والملحقات: [النوع والرقم التسلسلي] ( ) تم إيقاف البريد الإلكتروني وصلاحيات الأنظمة ملاحظات: [ما لم يُسلم إن وجد] الاسم: [الاسم] التوقيع: .................... التاريخ: [التاريخ] رابعًا: الشؤون المالية رصيد السلف أو القروض: [المبلغ] العهد النقدية: ( ) لا توجد ( ) تمت تسويتها ( ) متبقي: [المبلغ] ملاحظات: [التفاصيل] الاسم: [الاسم] التوقيع: .................... التاريخ: [التاريخ] خامسًا: الشؤون الإدارية والمخازن ( ) المفاتيح ( ) كارت الدخول ( ) الزي ( ) الأدوات والمعدات ( ) أخرى: [اذكرها] ملاحظات: [ما لم يُسلم وقيمته إن وجد] الاسم: [الاسم] التوقيع: .................... التاريخ: [التاريخ] سادسًا: الموارد البشرية ( ) تم رد الأوراق والشهادات الأصلية المودعة بملف الموظف رصيد الإجازات السنوية غير المستنفد: [عدد الأيام] ( ) تم إعداد شهادة انتهاء الخدمة ( ) تم استكمال إجراءات التأمينات الاجتماعية الاسم: [اسم مسؤول الموارد البشرية] التوقيع: .................... التاريخ: [التاريخ] إقرار الموظف أقر بأنني سلمت ما بعهدتي وفقًا لما هو مثبت أعلاه، واستلمت أوراقي الأصلية المودعة لدى المنشأة. الاسم: [اسم الموظف] التوقيع: .................... التاريخ: [التاريخ]

تبحث عن موظفين؟ انشر وظيفتك مجانًا على الشغل

انشر وظيفة مجانًا

مقالات ذات صلة

إنهاء علاقة العمل: دليل صاحب العمل للاستقالة والإخطار والفصل

دليل عملي لأصحاب العمل في مصر لإنهاء علاقة العمل وفق قانون العمل رقم 14 لسنة 2025: مهلة الإخطار، وقبول الاستقالة، والانقطاع عن العمل، والفصل، والمستحقات، مع أرقام المواد.

٧ نوفمبر ٢٠٢٦

التزامات صاحب العمل في قانون العمل الجديد: دليل عملي للمنشآت الصغيرة

ملخص عملي لأهم التزامات صاحب العمل في قانون العمل رقم 14 لسنة 2025: عقد العمل، والأجور، وساعات العمل، والإجازات، والسجلات، مع أرقام المواد.

٦ نوفمبر ٢٠٢٦

الإجازات في قانون العمل الجديد: السنوية والعارضة والمرضية وكل حقوقك

دليل مبسّط لكل أنواع الإجازات في قانون العمل رقم 14 لسنة 2025: الإجازة السنوية ورصيدها، والعارضة، والمرضية، وإجازة الوضع، والأعياد، والامتحانات، والحج، مع أرقام المواد.

٧ نوفمبر ٢٠٢٦

نماذج أخرى

نموذج قبول استقالة موظف وفق قانون العمل الجديد

نموذج قرار قبول استقالة جاهز للنسخ والطباعة، مع شرح إجراءات الاستقالة في قانون العمل رقم 14 لسنة 2025: الكتابة والاعتماد ومدة البت وحق العدول وتسوية المستحقات.

١٥ نوفمبر ٢٠٢٦

نموذج تقييم الموظف في فترة الاختبار

نموذج تقييم أداء الموظف الجديد خلال فترة الاختبار جاهز للنسخ والطباعة، مع شرح قواعد فترة الاختبار في قانون العمل رقم 14 لسنة 2025 وطريقة التقييم العادل.

١٥ نوفمبر ٢٠٢٦

نموذج شهادة خبرة جاهز للموظفين وفق قانون العمل الجديد

نموذج شهادة خبرة جاهز للنسخ والطباعة، مع شرح ما يلزم به قانون العمل رقم 14 لسنة 2025 صاحب العمل، والبيانات التي تكتب فيها، وأخطاء شائعة عند تحريرها.

١٤ نوفمبر ٢٠٢٦
→ كل نماذج الموارد البشرية